Clarification Text Concerning Processing of Personal Data and Confidentiality Policy

We care about your personal data. On grounds of the foregoing, this text is prepared to enlighten you under Article 10 of Law Number 6698 About Protection Of Personal Data (the “Law”) by Tamam app (the “Company”) acting in the capacity of data responsible in respect of your personal data and particulars you are sharing with us through tamamapp.com.tr web site (“Web Site“) or cellular phone application (“Application“) and being processed to this effect.

Purposes Of Processing Personal Data

Your personal data, including but not limited to your special character personal data are possibly processed with such purposes like management of the relationships established with support service providers, business partners or suppliers/couriers, designing thee business processes of the Company, activities with respect to sustainability and persistence, management of events towards third parties, generation of Company strategies, introducing and presenting an Application content comprising of a promotion and campaign specific to you, conducting the sales processes of services through the web site and application, management of information security, management of payment processes, conducting POS processes, conducting processes with respect to payment services, ensuring usage and accessibility of such services provided by the Company through its web site and the application, marketing and advertising activities, follow-up of Agreement processes, marketing over the Company’s web site and application the goods and services, installing and managing information technologies infrastructure, realization of market research activities, management of urgencies as well as extraordinary circumstances, designing necessary actions for conducting operations in accordance with the legislations currently in practice, ensuring and maintaining security of physical data, lawsuit and legal proceeding processes, management of financial security and adaptation processes (such as Know Your Supplier, Know Your Customer, Anti Money Laundering, Anti Fraud and combat against other improper operations, etc.), all kinds of risk management, conducting work security processes,, providing such data requested by the duly authorized public as well as private organizations under the relevant legislations, management of visitor records, analyzing suitability as well as efficiency of business processes, management of events towards employees, management of access powers of the employees, conducting any and all kinds of logistics operations, analysis and development of banking systems, accounting and invoicing procedures and designing of any operational activities. Besides and further to the foregoing, your data received under scope of financial security and adaptation processes, could possibly be used for any other process within framework of the scope referred to hereinbefore.

Methods For Collecting Personal Data and Legal Causes Therefor

Your personal data and particulars are being collected by the web site or the application under physical ore electronic media upon your statements made to that effect, within framework of the relationship by and between you and the web site or the application. Your personal data are being collected and processed on grounds of several legal causes towards persistence of the operations of the application and the web site.

In order to collect information concerning such other transactions you are conducting in relation with our services, we are using our advertising and e-mail contents as well as cookies, web beacons, unique identifiers and such other similar technologies.

We are entitled to compile the data we have collected, with the data we have received from third parties and include the same in your account particulars. For instance, we could possibly collect and use any demographic data with free public access, supplementing communication data, credit control data as well as any data received from the credit rating organizations in the manner and to the extent allowed by the laws in force.

  • We might allow your making use of the social media sites in order to share information with such social media sites or create your account or connect your account to the relevant social media sites. These social media sites could enable us automatic access to some of your personal data in their possession (such as the contents you view, the contents you like and the advertising displayed to you or which you might have clicked). By means of the confidentiality settings contained in the relevant social media site, as you enable us access to the personal data as well as such personal data kept about you in the relevant social media site, you could check the authorizations you have granted. Upon associating any account managed by the social media site with your TAMAMAPP account and allowing our access to such data and particulars, you agree to in advance that we are entitled to collect, use and maintain the data provided by these social media sites pursuant to this Confidentiality Notice.
  • Clarification Text Concerning Processing of Personal Data and Confidentiality Policy

    We care about your personal data. On grounds of the foregoing, this text is prepared to enlighten you under Article 10 of Law Number 6698 About Protection Of Personal Data (the “Law”) by Tamam app (the “Company”) acting in the capacity of data responsible in respect of your personal data and particulars you are sharing with us through tamamapp.com.tr web site (“Web Site”) or cellular phone application (“Application”) and being processed to this effect.

    Purposes Of Processing Personal Data

    Your personal data, including but not limited to your special character personal data are possibly processed with such purposes like management of the relationships established with support service providers, business partners or suppliers/couriers, designing thee business processes of the Company, activities with respect to sustainability and persistence, management of events towards third parties, generation of Company strategies, introducing and presenting an Application content comprising of a promotion and campaign specific to you, conducting the sales processes of services through the web site and application, management of information security, management of payment processes, conducting POS processes, conducting processes with respect to payment services, ensuring usage and accessibility of such services provided by the Company through its web site and the application, marketing and advertising activities, follow-up of Agreement processes, marketing over the Company’s web site and application the goods and services, installing and managing information technologies infrastructure, realization of market research activities, management of urgencies as well as extraordinary circumstances, designing necessary actions for conducting operations in accordance with the legislations currently in practice, ensuring and maintaining security of physical data, lawsuit and legal proceeding processes, management of financial security and adaptation processes (such as Know Your Supplier, Know Your Customer, Anti Money Laundering, Anti Fraud and combat against other improper operations, etc.), all kinds of risk management, conducting work security processes,, providing such data requested by the duly authorized public as well as private organizations under the relevant legislations, management of visitor records, analyzing suitability as well as efficiency of business processes, management of events towards employees, management of access powers of the employees, conducting any and all kinds of logistics operations, analysis and development of banking systems, accounting and invoicing procedures and designing of any operational activities. Besides and further to the foregoing, your data received under scope of financial security and adaptation processes, could possibly be used for any other process within framework of the scope referred to hereinbefore.

    Methods For Collecting Personal Data and Legal Causes Therefor

    Your personal data and particulars are being collected by the web site or the application under physical ore electronic media upon your statements made to that effect, within framework of the relationship by and between you and the web site or the application. Your personal data are being collected and processed on grounds of several legal causes towards persistence of the operations of the application and the web site.

    In order to collect information concerning such other transactions you are conducting in relation with our services, we are using our advertising and e-mail contents as well as cookies, web beacons, unique identifiers and such other similar technologies.

    We are entitled to compile the data we have collected, with the data we have received from third parties and include the same in your account particulars. For instance, we could possibly collect and use any demographic data with free public access, supplementing communication data, credit control data as well as any data received from the credit rating organizations in the manner and to the extent allowed by the laws in force.

    We might allow your making use of the social media sites in order to share information with such social media sites or create your account or connect your account to the relevant social media sites. These social media sites could enable us automatic access to some of your personal data in their possession (such as the contents you view, the contents you like and the advertising displayed to you or which you might have clicked). By means of the confidentiality settings contained in the relevant social media site, as you enable us access to the personal data as well as such personal data kept about you in the relevant social media site, you could check the authorizations you have granted. Upon associating any account managed by the social media site with your TAMAMAPP account and allowing our access to such data and particulars, you agree to in advance that we are entitled to collect, use and maintain the data provided by these social media sites pursuant to this Confidentiality Notice.

    You would be allowed to submit us any personal data belonging to others (such as the delivery address pertaining to any other person, data with respect to the holder of any other card you are using for the transactions), only in case of express consent of the said persons obtained in advance. You are also required to acknowledge and keep informed these persons concerning how we are collecting, using, sharing and maintaining their respective personal data and particulars pursuant to our Confidentiality Notice.

    We would hereby like to remind you that within the framework and scope set forth and specified hereinbefore, amongst these personal data could also be included private character personal data identified under the legislations currently in practice, to the extent allowed by law (such as grooming, voice recording incorporating biometric features, as well as those related to health and sexual life as far as and to the extent any products purchased or viewed are associated with) and the express consent you are giving under the Confidentiality Notice cover as well the means of procurement of the subject matter personal data and using the same in the way and manner described under this Confidentiality Notice.

    Transfer Of Your Personal Data To Third Parties

    Within framework of such data processing purposes set forth and specified hereinbefore, your personal data and particulars could possibly be shared with the affiliates of the Company direct or otherwise both locally as well as abroad and parent companies/major shareholders, business associates and suppliers; any third party real as well as corporate entities domiciled locally or abroad, and further with legally authorized public entities, private persons or judicial authorities. Within framework of and confined to the subject matter sharing, your personal data could be processed either locally or abroad. In order to ensure that your personal data are processed solely for such purposes specified under this Confidentiality Notice, we have taken and adopted any and all kinds of appropriate measures of security. It is contained in such security measures for instance, the measures taken in respect of transfer of your personal data to such countries which might not ensure adequate level of data protection. We would hereby like to remind you that the express consent you are giving under this Confidentiality Notice covers transfer of your personal data abroad within framework of the scope set forth under the Confidentiality Policy, associated with and limited to the purposes described thereunder. To this effect, in circumstances necessitating transfer of your personal data abroad; it would further be fulfilled all kinds of extra legal requirement and measure pursuant to the legislations currently in practice.

    Term For Processing Of Your Personal Data

    Your personal data are to be processed throughout the duration required by such personal data processing purposes specified in this text. Following expiry of the subject matter term, in the event of presence of any legislative provision or legal cause allowing for processing of these personal date for further extended periods, your personal data shall be continued to be processed. Whereas at the end of these durations, your personal data shall be immediately deleted, erased or made anonymous. As and when you are using our Services, generating any user account, providing information on the relevant form to generate any user account, travelling, updating your account particulars or add data thereto, enter into discussions and chats with the users or take part in settlement of disputes or contact us in any manner otherwise concerning our Services, we are collecting, processing and maintaining your personal data.

    Security Measures Taken In Respect Of Your Personal Data

    It is being taken by our side any and all kinds of technical as well as administrative measures to avoid illegal processing of your personal data and ensure custody and safekeeping of your personal data, towards maintaining the appropriate level of security.

    Your Rights With Respect To Your Personal Data

    Under Article 11 of the Law, you are entitled to the following rights in respect of your personal data:

    Learning whether or not the personal data are processed,

    If personal data are processed, claiming information therefor,

    Learning the purpose for processing of personal data and whether or not these are used in compliance with such purpose,

    Being aware of any third parties either locally or abroad to whom the personal data are transferred,

    In the event personal data are processed as incomplete or inaccurate, asking for correction of the same,

    Asking for deletion or destruction of the personal data,

    In case the personal data are corrected, deleted or destroyed, asking for notification thereof to any third parties whom personal data are transferred to,

    Raising objection to any result arising against the individual himself/herself upon analysis of the personal data exclusively via automated systems,

    In the event of suffering any damage as a consequence of illegal processing of personal data, asking for compensation of any such damage.

    In order to use any of your rights listed here above, you are welcome to contact us over the application of the web site. Besides and further thereto, you are also allowed to communicate with us by sending e-mail to the e-mail address info@tamamapp.com.tr or registered mail of return or via a Notary Public’s Office.

    The Company shall conclude within soonest notice and in any case no later than thirty days such claims and requests of the personal data holders in respect of their afore-listed rights in writing or through such other channels to be specified by the Board. Applications filed by data holders could be charged/set a price for, under such tariff rates issued by the Board. With the purpose of responding to the applications filed by the data holders, it could possibly be asked by the Company to be provided extra data and documents for verifying the identity of the applicant and clarification of the claim made by the applicant. If the said data and documents are failed to be shared, application of the data holder might not be responded.You would be allowed to submit us any personal data belonging to others (such as the delivery address pertaining to any other person, data with respect to the holder of any other card you are using for the transactions), only in case of express consent of the said persons obtained in advance. You are also required to acknowledge and keep informed these persons concerning how we are collecting, using, sharing and maintaining their respective personal data and particulars pursuant to our Confidentiality Notice.

We would hereby like to remind you that within the framework and scope set forth and specified hereinbefore, amongst these personal data could also be included private character personal data identified under the legislations currently in practice, to the extent allowed by law (such as grooming, voice recording incorporating biometric features, as well as those related to health and sexual life as far as and to the extent any products purchased or viewed are associated with) and the express consent you are giving under the Confidentiality Notice cover as well the means of procurement of the subject matter personal data and using the same in the way and manner described under this Confidentiality Notice.

Transfer Of Your Personal Data To Third Parties

Within framework of such data processing purposes set forth and specified hereinbefore, your personal data and particulars could possibly be shared with the affiliates of the Company direct or otherwise both locally as well as abroad and parent companies/major shareholders, business associates and suppliers; any third party real as well as corporate entities domiciled locally or abroad, and further with legally authorized public entities, private persons or judicial authorities. Within framework of and confined to the subject matter sharing, your personal data could be processed either locally or abroad. In order to ensure that your personal data are processed solely for such purposes specified under this Confidentiality Notice, we have taken and adopted any and all kinds of appropriate measures of security. It is contained in such security measures for instance, the measures taken in respect of transfer of your personal data to such countries which might not ensure adequate level of data protection. We would hereby like to remind you that the express consent you are giving under this Confidentiality Notice covers transfer of your personal data abroad within framework of the scope set forth under the Confidentiality Policy, associated with and limited to the purposes described thereunder. To this effect, in circumstances necessitating transfer of your personal data abroad; it would further be fulfilled all kinds of extra legal requirement and measure pursuant to the legislations currently in practice.

Term For Processing Of Your Personal Data

Your personal data are to be processed throughout the duration required by such personal data processing purposes specified in this text. Following expiry of the subject matter term, in the event of presence of any legislative provision or legal cause allowing for processing of these personal date for further extended periods, your personal data shall be continued to be processed. Whereas at the end of these durations, your personal data shall be immediately deleted, erased or made anonymous. As and when you are using our Services, generating any user account, providing information on the relevant form to generate any user account, travelling, updating your account particulars or add data thereto, enter into discussions and chats with the users or take part in settlement of disputes or contact us in any manner otherwise concerning our Services, we are collecting, processing and maintaining your personal data.

Security Measures Taken In Respect Of Your Personal Data

It is being taken by our side any and all kinds of technical as well as administrative measures to avoid illegal processing of your personal data and ensure custody and safekeeping of your personal data, towards maintaining the appropriate level of security.

Your Rights With Respect To Your Personal Data

Under Article 11 of the Law, you are entitled to the following rights in respect of your personal data:

  • Learning whether or not the personal data are processed,
  • If personal data are processed, claiming information therefor,
  • Learning the purpose for processing of personal data and whether or not these are used in compliance with such purpose,
  • Being aware of any third parties either locally or abroad to whom the personal data are transferred,
  • In the event personal data are processed as incomplete or inaccurate, asking for correction of the same,
  • Asking for deletion or destruction of the personal data,
  • In case the personal data are corrected, deleted or destroyed, asking for notification thereof to any third parties whom personal data are transferred to,
  • Raising objection to any result arising against the individual himself/herself upon analysis of the personal data exclusively via automated systems,
  • In the event of suffering any damage as a consequence of illegal processing of personal data, asking for compensation of any such damage.

In order to use any of your rights listed here above, you are welcome to contact us over the application of the web site. Besides and further thereto, you are also allowed to communicate with us by sending e-mail to the e-mail address info@tamamapp.com.tr or registered mail of return or via a Notary Public’s Office.

The Company shall conclude within soonest notice and in any case no later than thirty days such claims and requests of the personal data holders in respect of their afore-listed rights in writing or through such other channels to be specified by the Board. Applications filed by data holders could be charged/set a price for, under such tariff rates issued by the Board. With the purpose of responding to the applications filed by the data holders, it could possibly be asked by the Company to be provided extra data and documents for verifying the identity of the applicant and clarification of the claim made by the applicant. If the said data and documents are failed to be shared, application of the data holder might not be responded.